南加将迎来今夏首波热浪，夏天终于来了！
过去两个月，南加的天气非常反常的徘徊于潮湿阴冷。但本周，加州终于迎来了第一波热浪，夏天终于来了。
预计接下来的几天，部分地区气温将突破100华氏度(约37.8摄氏度)，其中内陆地区升温尤为明显。圣地亚哥国家气象局专家Brian Adams表示，一直到八月，南加的气温都可能高于过去的平均水平。
虽然气温升高可以让我们重新享受游泳、冲浪带来的快乐，但也要注意热浪和干燥带来的火灾风险。
夏季请注意：
* 多喝水，保持身体水分
* 避免长时间阳光直射
* 外出时，考虑使用防晒霜和遮阳帽，避免紫外线照射过度
* 照顾好家里的老人和儿童，谨防中暑
让我们好好享受夏天的阳光海滩吧~
California’s scorcher: ‘Heat dome’ brings broiling conditions. But a few areas will be spared
California’s first heat wave of the year is marking an abrupt transition toward summer, with record-breaking, triple-digit temperatures expected across the state’s interior. The coast, however, will be largely spared.
Grace Toohey
