尔湾野火蔓延至22,376 英亩，居民被迫撤离，学校正常上课

周一下午1:30左右，Orange County尔湾以东15英里，靠近一个遥控模型飞机机场处爆发了一场灌木丛大火，火势迅速蔓延至5000多英亩，由于火势失控，附近社区被迫下令疏散。

这场火灾被称为“机场火灾”Airport Fire，是在南加州的极端热浪中爆发的，前几天，Orange County正在经历着40摄氏度的高温。起火的原因是重型设备产生的火花，操作员没有及时发现火苗。

9月11日，加州消防局表示，机场火灾的火势已经扩大至22,376 英亩，蔓延至奥兰治县和河滨县的荒地，附近的几条道路已被关闭。600名消防员在直升机的帮助下正在与大火拼搏，但什么时候可以彻底扑灭，暂不可知。

尔湾联合校区表示，虽然火势不小，但并不影响学生的学校生活，会限制孩子们在室内活动，减少外出。

Airport fire swells to 22,000 acres in Orange and Riverside counties, forcing evacuations, road closures and ‘impinging on structures’

The wildfire raged out of control forcing evacuations, threatening communications equipment on Santiago Peak and shutting down part of Ortega Highway.

Press EnterpriseNathaniel Percy

与此同时，上周四在San Bernardino Mountains也爆发了一场森林大火，火势相当凶猛，目前已威胁超过38,000 座建筑物，但只有 5% 得到控制。

连续两个潮湿的冬季导致全州植被生长茂盛，加州火灾季节的开局可想而知。今年夏天的炎热气温使大量的青草和灌木丛变得干燥，为火灾提供了丰富的“燃料”。